1 00:00:46,384 --> 00:00:48,579 Bízz bennem. Tudom, mit csinálok. 2 00:01:19,624 --> 00:01:20,898 Húzni. 3 00:01:36,024 --> 00:01:38,822 - Beszélj hozzám. - Kalapács! Hogy vagy? 4 00:01:38,904 --> 00:01:41,179 Én vagyok az, Kurt Kruggle. most jöttem vissza. 5 00:01:41,264 --> 00:01:44,062 Miért nem fordítottad vissza a vádat? szemétláda? 6 00:01:44,144 --> 00:01:47,420 Kaptam néhány információt arról a macska betörőről, 7 00:01:47,504 --> 00:01:49,859 aki azokat az ékszerrablásokat csinálja. 8 00:01:49,944 --> 00:01:52,936 Hallgat. Felejtsd el, oké? Ez egy szar eset. 9 00:01:53,024 --> 00:01:56,619 Igen? Azzal gyanúsítják, hogy lelőtt egy zsarut. 10 00:01:56,704 --> 00:01:58,774 Egy macska betörő, aki lelőtt egy zsarut? 11 00:01:59,824 --> 00:02:01,780 Most enyhén dühös vagyok. 12 00:02:01,864 --> 00:02:04,094 Fontos információim vannak 13 00:02:04,184 --> 00:02:07,540 és komoly pénzért megosztom veled. 14 00:02:07,624 --> 00:02:11,014 - Csak adja meg az információt. - Nem itt. 15 00:02:11,104 --> 00:02:13,379 Hogy vagy? Menj innen! 16 00:02:13,464 --> 00:02:15,739 Ööö, megmondom mit. 17 00:02:15,824 --> 00:02:20,295 Találkozzunk a... Bowl-A-Ramában. Igen, Bowl-A-Rama. 18 00:02:24,304 --> 00:02:28,183 - Hol van Kruggle? - Szeret alacsony profilt tartani. 19 00:02:28,264 --> 00:02:31,461 Amióta romantikus kapcsolat volt Joan Riversszel. 20 00:02:31,544 --> 00:02:33,500 Pszt! 21 00:02:38,984 --> 00:02:41,293 Ez kell az utasítás. 22 00:02:45,584 --> 00:02:49,338 - Jaj! Óóó! - Jaj! Ez biztosan fáj. 23 00:02:49,424 --> 00:02:53,781 A levonás finom érzése. Persze hogy fáj. Hűha. Mit mond? 24 00:02:53,864 --> 00:02:55,820 El fogom veszíteni azt a körmöt. 25 00:02:57,344 --> 00:02:59,778 – Ne támaszkodj a labdavisszaadásra. 26 00:03:00,944 --> 00:03:06,018 „Tegyél pénzt ennek a bowlingnak a lyukába labdát, majd görgesd le az ereszcsatornán. 27 00:03:06,104 --> 00:03:10,814 "Visszaküldöm a lyukba rejtett információval." 28 00:03:25,664 --> 00:03:28,224 Hú! 29 00:03:37,464 --> 00:03:38,464 Nem... 30 00:03:39,544 --> 00:03:43,093 Nem. Az ereszcsatornában! Az ereszcsatornában! Hammer! 31 00:03:48,984 --> 00:03:50,940 - Mit csinálsz? - Mit? 32 00:03:51,024 --> 00:03:55,461 - Egy ereszgolyót kellett volna dobnod. - Nem más férfiak előtt. 33 00:04:26,344 --> 00:04:29,381 A hüvelykujjam beszorult. nem tudok... 34 00:04:37,344 --> 00:04:39,778 Kruggle, te gombostűfejű! 35 00:04:48,904 --> 00:04:54,058 Hé, Hammer felügyelő. használtam hogy csak úgy legyen egy tekelabdája. 36 00:04:54,144 --> 00:04:55,896 De ez a lányoknak szól. 37 00:04:55,984 --> 00:04:59,533 - Hogy akadtál el? - Nincs mosogatnivalód? 38 00:05:01,864 --> 00:05:05,982 - Gyerünk, Norman. Vedd le rólam. - Csak levágom a hüvelykujját. 39 00:05:06,064 --> 00:05:08,783 Fontos információk vannak benne. Szedd le. 40 00:05:08,864 --> 00:05:10,820 mindjárt visszajövök. 41 00:05:13,464 --> 00:05:18,333 Sajnálom, hogy ezeket a rablásokat okozták kínos, biztos úr. 42 00:05:18,424 --> 00:05:24,021 Engem annyira nem érdekelne, de három az áldozatok közül a feleségem barátai 43 00:05:24,104 --> 00:05:27,255 és megkeseríti az életemet. 44 00:05:28,584 --> 00:05:31,462 Trunk kapitány, most eredményeket akarok. 45 00:05:33,024 --> 00:05:35,777 biztos úr, ő Hammer felügyelő. 46 00:05:35,864 --> 00:05:38,014 Az ügyön dolgozik. 47 00:05:42,824 --> 00:05:47,420 Egy másik tisztünk nagyon közel került, de a macskabetörő lelőtte. 48 00:05:47,504 --> 00:05:50,337 megígérem legközelebb jobban járunk. 49 00:05:52,904 --> 00:05:56,101 Hammer, mi van nálad a hátad mögött? 50 00:05:56,184 --> 00:06:01,542 Mi? Ó, a tekelabda. Hát... Van egy nagyon egyszerű magyarázat. 51 00:06:01,624 --> 00:06:03,933 Új módot talált mások ártására. 52 00:06:04,024 --> 00:06:08,415 Valójában közben történt a betörés nyomozása. 53 00:06:09,464 --> 00:06:11,580 Ez az az ember, akit az ügyre raktak? 54 00:06:11,664 --> 00:06:15,942 Jó. Jelentős eredményeket várok. 55 00:06:17,984 --> 00:06:19,940 Uram? 56 00:06:20,024 --> 00:06:22,697 Megkeresem a srácot... 57 00:06:22,784 --> 00:06:24,615 és bántani fogom őt. 58 00:06:25,664 --> 00:06:28,656 Szánkó, ez a kenőanyag meg kellene csinálni a trükköt. 59 00:06:29,704 --> 00:06:31,774 - Vaj? - Nem. Ez margarin. 60 00:06:31,864 --> 00:06:36,858 - Magasabb a többszörösen telítetlen zsírokban. - Ezt a balzsamozó iskolában tanulod? 61 00:06:38,864 --> 00:06:41,503 - Ó! Ó! - Doreau, hagyd abba a hülyéskedést. 62 00:06:41,584 --> 00:06:44,144 jajj. Fú! 63 00:06:44,224 --> 00:06:46,180 - Elnézést. - Az üzenet. 64 00:06:50,104 --> 00:06:53,653 – A macska betörőé híres ember Angliából 65 00:06:53,744 --> 00:06:56,577 "hozták, hogy letépjék a gazdag embereket." 66 00:06:59,664 --> 00:07:01,814 Ho? 67 00:07:01,904 --> 00:07:06,216 Scotland Yard? Hammer felügyelő az egyik elvesztett országból. 68 00:07:06,304 --> 00:07:11,424 Szükségem van egy kis információra. 69 00:07:11,504 --> 00:07:16,817 Abszolút. Szükségem van a személyazonosságára egy macska betörő, aki a nyugati parton dolgozik. 70 00:07:20,904 --> 00:07:24,817 'Belépés' III. Fegyveres. Veszélyes. Hordoz egy lövőt. 71 00:07:24,904 --> 00:07:28,419 RENDBEN. Köszönöm. Teljesen. És jó veled beszélgetni. 72 00:07:38,424 --> 00:07:42,212 Amit ki tudtam hozni belőle, az "Enry III" volt. bármi legyen is az. 73 00:07:42,304 --> 00:07:46,855 Nyilvánvalóan cockney akcentusa volt. „Henry Hill”-re gondolt. 74 00:07:46,944 --> 00:07:50,414 - Nagyon lenyűgöző nyelvi készségek. - Danke Schon. 75 00:07:50,504 --> 00:07:52,142 Ne dada. 76 00:07:52,224 --> 00:07:55,853 Biztos barátai Holbetam felesége itt van. 77 00:07:55,944 --> 00:07:59,380 - Kitől loptak el ékszereket. - Nagyon idegesek. 78 00:07:59,464 --> 00:08:04,584 Ne aggódj. majd én elintézem. Érzékeny beszélgetést folytatok a szélesekkel. 79 00:08:06,144 --> 00:08:10,535 Ő Hammer felügyelő és Doreau nyomozó. 80 00:08:13,384 --> 00:08:15,739 Hammer, nézd meg a frizurájukat. 81 00:08:15,824 --> 00:08:19,055 Nem frizurák, ezek lakásprojektek. 82 00:08:20,104 --> 00:08:24,780 Hölgyeim, hallottam az eltűnésetekről ékszer és csak azt akarom mondani... 83 00:08:24,864 --> 00:08:26,820 - Kemény süti! - Kalapács! 84 00:08:26,904 --> 00:08:29,259 Az emberek éheznek szerte a világon 85 00:08:29,344 --> 00:08:32,814 és itt vagy nyafog a hiányzó csecsebecsék miatt. 86 00:08:32,904 --> 00:08:36,021 - Mit? - Vigasztalni jöttek ide. 87 00:08:36,104 --> 00:08:39,380 A hüvelykujjam megöl. Nem hallasz panaszkodni. 88 00:08:39,464 --> 00:08:43,901 Menj innen, mielőtt letartóztatlak feltűnő fogyasztásra. 89 00:08:46,224 --> 00:08:51,139 Elnézést. Helytelenül hangzik, de hol csináltatod a hajad? 90 00:08:51,224 --> 00:08:55,615 Ó. Nos, a Duke of Curlnél. Ez egy uniszex bolt. 91 00:08:55,704 --> 00:09:01,142 - Kérd meg Sir Guyt. ajánlom őt. - Köszönöm. 92 00:09:03,664 --> 00:09:06,178 Nem akarsz úgy kinézni. 93 00:09:06,264 --> 00:09:10,735 Nem elég nagy a fejed hogy eltartsa azt a fajta súlyt. 94 00:09:10,824 --> 00:09:13,054 Megnéztem ezeket a rablásokat. 95 00:09:13,144 --> 00:09:17,103 Mindegyik megtörtént miközben a hajukat csinálták. 96 00:09:17,184 --> 00:09:20,301 Tehát amíg dauerázva voltak le is nyírták. 97 00:09:20,384 --> 00:09:24,218 Valaki biztosan volt beburkolva a helyeiket. 98 00:09:24,304 --> 00:09:26,499 Igen. 99 00:09:26,584 --> 00:09:28,495 Én vagyok – Pinhead. 100 00:09:28,584 --> 00:09:29,733 Kruggle. 101 00:09:30,864 --> 00:09:33,901 – Több információm van azon a macskabetörőn. ' 102 00:09:33,984 --> 00:09:38,023 Ezúttal azt akarom, hogy találkozz velem íjászversenyen. 103 00:09:38,104 --> 00:09:43,383 Figyelj, te menyét. Nem akarok egyet sem még több hülye, kidolgozott ötleted. 104 00:09:43,464 --> 00:09:45,978 Valami egyszerűt és olcsót szeretnék. 105 00:09:46,064 --> 00:09:48,578 Mint a 25 dolláros buszmegálló ötlet, oké? 106 00:09:48,664 --> 00:09:53,863 - Igen. Csak 50 dollárba fog kerülni. - Mit? Miért? 107 00:09:53,944 --> 00:09:58,654 Fel kellett emelnem. Az új adótörvény felére csökkenti a levonásaimat. 108 00:09:58,744 --> 00:10:00,735 Kalapács? 109 00:10:54,384 --> 00:10:57,057 Ó! A hüvelykujjam! 110 00:10:57,144 --> 00:10:59,100 Te perverz! 111 00:11:02,584 --> 00:11:07,135 - Segítség! Távozz tőlem. - Én vagyok az, akinek segítségre van szüksége. 112 00:11:07,224 --> 00:11:09,692 - Segítség! - Hölgyem, én rendőr vagyok. 113 00:11:09,784 --> 00:11:12,901 Nem kell maradnod. elfogom. 114 00:11:26,704 --> 00:11:28,217 - Huh... - Mit? 115 00:11:28,304 --> 00:11:31,740 - Fegyverárusítás van a plázában. - Az üzenet! 116 00:11:38,664 --> 00:11:42,179 "Macska betörő következő áldozata egy Felicia Waterhouse. 117 00:11:42,264 --> 00:11:45,893 - "Holnap, 14:00." - Tökéletes. Akkor leszögezzük. 118 00:11:45,984 --> 00:11:48,976 Jobban tennénk. Kezd elegem lenni ebből a gyerekjátékból. 119 00:11:49,064 --> 00:11:53,262 Vissza akarok térni a szórakozáshoz és a játékokhoz mint... a halállal foglalkozni. 120 00:11:54,624 --> 00:11:56,421 Igaz. Ez 10-4. 121 00:11:56,504 --> 00:12:00,099 Mrs. Waterhouse autója a szépségszalonban. 122 00:12:05,784 --> 00:12:07,740 Nos, mit tudsz? 123 00:12:09,024 --> 00:12:10,457 gyerünk. 124 00:12:29,504 --> 00:12:31,938 Ó! Lefagy! 125 00:12:32,024 --> 00:12:33,343 Rendőrség! 126 00:12:34,584 --> 00:12:35,937 Állj! 127 00:12:39,064 --> 00:12:41,020 Mm-mm! 128 00:12:44,504 --> 00:12:46,460 Ó! 129 00:12:53,024 --> 00:12:54,503 Jaj! 130 00:12:57,024 --> 00:12:58,980 Ó, istenem. 131 00:13:00,584 --> 00:13:03,223 Hammer, próbál mondani valamit. 132 00:13:04,624 --> 00:13:07,263 Gondolod, hogy eljutok a mennybe? 133 00:13:09,664 --> 00:13:12,622 - A világon sehogy. - Kalapács! 134 00:13:12,704 --> 00:13:14,660 Biztos viccel. ez... 135 00:13:26,904 --> 00:13:30,294 .. „Belépés „III. 136 00:13:31,344 --> 00:13:34,177 Elmondja a leírást illik 'III... Mármint Hill. 137 00:13:34,264 --> 00:13:36,619 - Persze? - Tökéletesen leírta őt. 138 00:13:36,704 --> 00:13:38,979 Kivéve a guminyomokat. 139 00:13:39,064 --> 00:13:41,020 Tudja meg, hogy Hill egyedül dolgozott-e. 140 00:13:41,104 --> 00:13:44,414 Ööö... Hill... fog valaha egyedül dolgozni? 141 00:13:45,664 --> 00:13:47,780 Ez egy nevetés. Egyedül dolgozni? 142 00:13:49,584 --> 00:13:51,620 Nem, nem. Soha nem dolgozott egyedül. 143 00:13:51,704 --> 00:13:55,060 Soha nem dolgozott egyedül. 144 00:13:55,144 --> 00:13:58,898 Miért nem tanulnak meg beszélni az angolok? Mint mi, am-urikániak. 145 00:14:03,064 --> 00:14:06,374 - Van egy ötletem. - Most úgy gondolkodsz, mint egy férfi. 146 00:14:06,464 --> 00:14:08,261 Csináld meg a hajad. 147 00:14:08,344 --> 00:14:12,178 Csalódást okoztál nekem, Doreau. Nihilista vagyok, nem stylist. 148 00:14:12,264 --> 00:14:16,621 Az összes nő Sir Guynál volt szalonba, miközben kirabolták őket. 149 00:14:16,704 --> 00:14:20,617 - Mit mond ez neked? - Hogy még mindig otthonosan néznek ki? 150 00:14:20,704 --> 00:14:21,898 - Nem. - Mit? 151 00:14:21,984 --> 00:14:26,341 Sir Guynak köze volt hozzá a rablásokat. Miért nem mész oda? 152 00:14:26,424 --> 00:14:30,178 Miért nem mész? A gyökereidnek ráférne egy kis simítás. 153 00:14:36,664 --> 00:14:38,620 Talán megyek. 154 00:14:40,704 --> 00:14:43,980 Gyerünk. Csináld meg a hajam. 155 00:14:44,064 --> 00:14:49,980 A probléma az, hogy a hajadnak nincs fogalma. 156 00:14:50,064 --> 00:14:52,100 Hogy érted azt, hogy nincs koncepció? 157 00:14:52,184 --> 00:14:55,142 Nem igazán illeszkedjen a feje alakjához. 158 00:14:55,224 --> 00:14:58,296 Szóval... hogy jöttél rám? 159 00:14:58,384 --> 00:15:01,023 Ó... Autóval. 160 00:15:01,104 --> 00:15:04,062 Igen. Nos, valaki utalt rád? 161 00:15:04,144 --> 00:15:07,500 Csak egy rohadt fickó, akit „III. 162 00:15:09,304 --> 00:15:10,304 'III? 163 00:15:10,344 --> 00:15:13,541 - „Belépés „III. - „Belépés „III. 164 00:15:14,504 --> 00:15:17,655 Renee, drágám, jól nézel ki. Gyönyörű. 165 00:15:19,584 --> 00:15:24,374 - A legnagyobb szerencsétlenség Henry miatt. - Tovább kell mennünk nélküle. 166 00:15:26,624 --> 00:15:30,253 - Folytassa? - Az ő hivatása és az enyém. 167 00:15:30,344 --> 00:15:33,495 - Ugyanazok vagyunk. - Tényleg? 168 00:15:33,584 --> 00:15:35,142 Igazán. 169 00:15:35,224 --> 00:15:38,421 Igen. Az ékszerkereskedelem lehet a legjövedelmezőbb. 170 00:15:38,504 --> 00:15:40,938 Ez nem egészen sima. 171 00:15:42,624 --> 00:15:45,661 Lehet, hogy elmész a lakcímed velem. 172 00:15:45,744 --> 00:15:47,939 - Ó, lehet, lehet? - Igen. 173 00:15:48,024 --> 00:15:52,893 Szeretnélek felvenni a levelezőlistámra hogy küldhessek valami fanyar. 174 00:15:54,184 --> 00:15:57,813 - Milyen nagylelkű. - Egy honfitársnak bármit. 175 00:15:57,904 --> 00:16:01,180 Helyes, helyes. Isten óvja a királyt. 176 00:16:01,264 --> 00:16:03,573 - Királynő. - Ne keverj össze. 177 00:16:05,904 --> 00:16:09,419 Ha elkapom, ő lesz Sir Dead Guy! 178 00:16:33,784 --> 00:16:37,618 Thatcher. A környéken voltam. Gondoltam meglátogatom. 179 00:16:38,664 --> 00:16:40,416 Tetszik a koncepciód? 180 00:16:40,504 --> 00:16:43,416 Az egyetlen fogalom, amit jobban utálok a fegyvertartás. 181 00:16:43,504 --> 00:16:45,972 Mm. Talán túlzásba vittem. 182 00:16:47,184 --> 00:16:48,617 Minden rendben. 183 00:16:48,704 --> 00:16:53,778 – Enry dolgozott velem és valakivel más pedig névtelen marad. 184 00:16:53,864 --> 00:16:57,539 Nehéz lehet végigmenni az életeden név nélkül. 185 00:16:57,624 --> 00:17:01,139 - Szeretnénk, ha nekünk dolgoznál. - Tényleg? 186 00:17:01,224 --> 00:17:05,183 Betörni az otthonba egy vásárló, miközben a boltomban van. 187 00:17:05,264 --> 00:17:10,543 Ó, amolyan öblítés és rablás munka, mi? Ki lehet ez az ügyfél? 188 00:17:11,424 --> 00:17:16,896 A Mrs Morgan Holbetam. A rendőrbiztos felesége. 189 00:17:18,064 --> 00:17:21,261 Hadd gondolkodjak rajta. reggel csengetek. 190 00:17:21,344 --> 00:17:23,016 Nagyon jó. 191 00:17:24,464 --> 00:17:26,932 - Cheerio. - Rice Krispie. 192 00:17:27,984 --> 00:17:32,296 - Ez egy nagyon egyszerű terv, uram. - Ha gondoltál, annak kell lennie. 193 00:17:33,344 --> 00:17:35,335 Hát halljuk. 194 00:17:35,424 --> 00:17:39,303 Adja nekünk ékszereit, hagyja, hogy a felesége tartsa meg a megbeszélt időpontot 195 00:17:39,384 --> 00:17:41,739 és Hammer azt fogja mondani, hogy ellopta őket. 196 00:17:41,824 --> 00:17:43,940 De mielőtt odaadom őket Guynak 197 00:17:44,024 --> 00:17:47,016 azt fogom mondani Szeretnék találkozni a műtét agyával. 198 00:17:47,104 --> 00:17:49,174 Tegyük meg, és törjük fel ezt az ügyet. 199 00:17:49,264 --> 00:17:51,619 - Rendben. - Szép munka, Doreau. 200 00:17:52,664 --> 00:17:55,258 Kalapács. Rossz hajvágás. 201 00:17:57,184 --> 00:17:59,140 Nagyon rossz. 202 00:18:01,184 --> 00:18:04,096 Sir Guy? Itt Thatcher. 203 00:18:05,144 --> 00:18:10,423 Úgy döntöttem, szeretném megtenni valami második emeleti munka. 204 00:18:10,504 --> 00:18:12,620 Csinált már ilyet? 205 00:18:12,704 --> 00:18:16,697 Általában betörök az ajtón, de ez egy másik történet. 206 00:18:16,784 --> 00:18:20,174 - Ragaszkodom hozzá, hogy elkísérjem. - Nem. ' 207 00:18:20,264 --> 00:18:23,176 Nem, valójában. Erre nem lesz szükség. 208 00:18:23,264 --> 00:18:26,461 - Én háló nélkül dolgozom, szóval... - 'Nagyon jó. ' 209 00:18:26,544 --> 00:18:29,741 De látod, szeretek betörni a férfiakba. 210 00:18:29,824 --> 00:18:32,497 Fél 1-kor legyen a Holbetam-kastélyban. 211 00:18:32,584 --> 00:18:34,620 Minden rendben. Fél óra. 212 00:18:34,704 --> 00:18:37,264 Mi fél óra? 213 00:18:37,344 --> 00:18:41,223 Hammer felügyelő, ezek a Holbestám ékszerek. 214 00:18:42,264 --> 00:18:44,824 Igen. Nos, belefutottunk egy kis gubancba. 215 00:18:44,904 --> 00:18:48,340 Sir Guy akcióban akar látni. Megtenné. 216 00:18:48,424 --> 00:18:51,382 Soha nem törtél össze előtti házba. 217 00:18:51,464 --> 00:18:55,252 Mielőtt lelőttem egy embert, soha nem lőttem le embert. Mit bizonyít? 218 00:18:55,344 --> 00:18:58,734 Bízz bennem. Tudom, mit csinálok. 219 00:19:00,864 --> 00:19:02,661 Jobb lesz, ha támogatsz. 220 00:19:04,384 --> 00:19:06,420 – Én vagyok, Sir Guy. 221 00:19:06,504 --> 00:19:08,893 – Holbetam asszony megérkezett. ' 222 00:19:08,984 --> 00:19:11,737 Mondd meg neki, hogy le vagyok kötve a forgalomban és várni. 223 00:20:17,344 --> 00:20:19,255 izé! 224 00:20:19,344 --> 00:20:21,096 jól vagyok. 225 00:20:52,144 --> 00:20:54,180 Ez egy rémálom. 226 00:21:03,504 --> 00:21:05,062 Aah! 227 00:21:38,584 --> 00:21:40,859 Jobb, ha nem járkál ide mezítláb. 228 00:21:59,864 --> 00:22:02,617 Most könnyen. Könnyen. 229 00:22:03,824 --> 00:22:07,863 Könnyen. Remekül kijövünk majd. 230 00:22:07,944 --> 00:22:10,060 Most könnyen. 231 00:22:10,144 --> 00:22:12,135 RENDBEN. Ez a fiú. 232 00:22:13,184 --> 00:22:15,140 Ez a fiú. 233 00:22:24,944 --> 00:22:28,539 Kalapács. Meglepett, hogy lát engem? 234 00:22:28,624 --> 00:22:30,615 Miért is lennék? Itt élsz. 235 00:22:30,704 --> 00:22:32,660 Nem erre gondolok. 236 00:22:32,744 --> 00:22:35,736 Hogy te állsz e mögött? Egy okos ember kitalálhatná. 237 00:22:35,824 --> 00:22:37,974 - Akkor hogy sikerült? - Könnyen. 238 00:22:38,064 --> 00:22:42,774 Egy biztos nem engedhet meg magának egy kastélyt és az ékszereket, hacsak nem a kezében van 239 00:22:42,864 --> 00:22:45,378 vagy sok apróságot talál a kanapéján. 240 00:22:49,584 --> 00:22:52,303 Kár, hogy nem maradsz életben hogy elmondja bárkinek. 241 00:22:52,384 --> 00:22:55,217 Az én parancsomra, a kutyám darabokra tép téged. 242 00:22:56,584 --> 00:23:02,181 Látod... mindezt jól átgondolták. Beleértve a beszívást, balek. 243 00:23:03,584 --> 00:23:05,654 - Fagyassza le! - Tépd fel! 244 00:23:11,304 --> 00:23:14,262 - A kutyám. - Ó, a kutyád jól van. 245 00:23:18,624 --> 00:23:20,580 De nem sokáig. 246 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net